Informativa sulla Privacy

Si fornisce la presente informativa, anche ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), per coloro che accedono all’indirizzo www.metabolicbalance.it e si mettono in contatto con la Metabolic Balance Italia via mail, via fax, via telefono, via sms.

La presente informativa riguarda solo il presente sito e non anche altri indirizzi web eventualmente consultati dall’utente tramite link.

 

Per l’informativa e dettagli sul titolare e responsabile del trattamento dei dati relativi ai Clienti dei singoli Centri Metabolic Balance, occorre fare riferimento all’informativa sulla privacy dei singoli Centri gestiti da ciascun Aderente Metabolic Balance.

 

 

FINALITÀ E MODALITÀ DEL TRATTAMENTO

 

Metabolic Balance Italia tutela la riservatezza dei dati relativi alle persone identificate o identificabili che accedono a questo sito e si mettono in contatto con la stessa, e garantisce che il trattamento è conforme a quanto previsto dalla normativa sulla privacy di cui al d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196. I dati trasmessi saranno utilizzati solo ed esclusivamente per l'assolvimento dell'incarico ricevuto e per le comunicazioni informative inviate dalla Metabolic Balance Italia, oltre che per gli obblighi previsti dalla legge (obblighi normativi, amministrativi, contabili e fiscali). Il trattamento dei dati potrà avvenire in modalità cartacea, telematica e automatizzata. I dati trasmessi non saranno comunque in alcun modo alienati o ceduti, a qualsiasi titolo, a soggetti terzi, salvo il previo ed espresso consenso dell'interessato.

 

 

NATURA DEL CONFERIMENTO

 

La natura del conferimento dei dati personali per le comunicazioni o per l'invio di eventuali richieste, ha carattere facoltativo. Tuttavia, in mancanza degli stessi, o nel caso in cui venga rifiutato il consenso al trattamento, ciò comporterà l'impossibilità di evadere qualsiasi richiesta o di intrattenere alcun rapporto negoziale con l'interessato. Con l'invio dei propri dati, anche tramite il modulo presente nel Sito Web, l'interessato acconsente al trattamento dei dati in esso contenuti secondo le modalità già esplicate al paragrafo precedente.

 

 

TIPOLOGIA DEI DATI ACQUISITI E TRATTATI

 

1) Dati forniti volontariamente dall’utente al momento dell'invio di comunicazioni o per l'accesso ad aree riservate o per l'ottenimento di eventuali servizi o comunicazioni. L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica, o altre comunicazioni anche via fax o via sms, agli indirizzi indicati su questo sito o mediante appositi moduli di registrazione (form) comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente - utile alla formulazione di un riscontro o alla fornitura di eventuali servizi - nonché di tutti gli altri dati personali inseriti dal mittente nella comunicazione (a titolo esemplificativo: nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono, recapito postale, etc.). L'utente è invitato a non fornire comunque informazioni costituenti dati sensibili ai sensi dell'art. 4, lett. d) del D.lgs. n. 196/03, propri o di terzi, in particolare relativi alla salute, senza aver preventivamente prestato il proprio consenso al trattamento nelle forme di legge.

 

2) Cookies. I cookies sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall'utente inviano al suo terminale (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente. Nel corso della navigazione su un sito, l'utente può ricevere sul suo terminale anche cookies che vengono inviati da siti o da web server diversi (c.d. "terze parti"), sui quali possono risiedere alcuni elementi (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando.

Nessun dato personale degli utenti viene solitamente acquisito dal sito www.metabolicbalance.it, non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti e/o di profilazione di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti.

L’uso di cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.

I cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente.

L'utente può decidere se autorizzare o non autorizzare i cookies e può scegliere quali cookies autorizzare.

In qualunque momento l'utente ha la possibilità di impostare il browser in modo che i cookies non vengano accettati né salvati.

Qualora l'utente non accetti i cookies, è possibile che determinate funzioni del sito non siano utilizzabili integralmente o in parte.

Cookies di terze parti. I servizi contenuti nella presente sezione permettono alla Metabolic Balance Italia di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’utente. La Metabolic Balance Italia non ha diretto controllo sui cookies di terze parti. Per ottenere informazioni su questi cookies e sulle loro caratteristiche e modalità di funzionamento occorre utilizzare i link e leggere le relative policy. L’utilizzo di cookies di terze parti può normalmente essere disabilitato dall’utente attraverso le opzioni presenti nel proprio browser. Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questa Applicazione, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google. Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.

Google Analytics. Google Analytics è stato impostato in modo tale da rendere anonimo l’indirizzo IP dell’utente che naviga sulle pagine di questo sito.

Google maps. Google maps è un servizio fornito da Google accessibile dal sito, che consente la ricerca e la visualizzazione della mappa geografica per facilitare la localizzazione e il percorso da seguire per raggiungere la Metabolic Balance Italia.

 

 

DIRITTI DELL'INTERESSATO

 

L'interessato potrà in ogni momento esercitare i diritti di cui all'art. 7 del Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, tra i quali richiedere la modifica, l'integrazione, l'aggiornamento, la conferma o la cancellazione dei dati conservati. Tali diritti potranno esercitarsi attraverso le seguenti modalità: invio di di una raccomandata A/R, con allegata copia documento d'identità fronte e retro, a: Daniela Langellotti – Metabolic Balance Italia - Via Z. Massa, 1 - 18038 Sanremo IM.

 

 

TITOLARE DEL TRATTAMENTO

 

Titolare e responsabile del trattamento dei dati relativi ai soli Aderenti e ai Clienti diretti del Centro in Via Z. Massa, 1 - 18038 Sanremo IM è la responsabile per l’Italia, Sig.ra Daniela Langellotti.

Per informazioni sul titolare e responsabile del trattamento dei dati relativi ai Clienti dei singoli Centri, occorre fare riferimento all’informativa sulla privacy dei singoli Centri gestiti da ciascun Aderente Metabolic Balance.

 

Informativa sulla Privacy della Metabolic balance GmbH (in lingua Inglese)

Your data is solely used for the creation of your personal nutrition plan. All client data is stored and processed by metabolic balance® GmbH in compliance with the German regulations of the Teleservices Data Protection Act  and Federal Data Protection Act (BDSG) and the American equivalent, the United States HIPAA Privacy Rule.

You have the right to request information, corrections, blocking and deletion of your data at any time. Please contact us via e-mail, mail or fax if you should wish to exercise this right.

We do not disclose your personal information including address and e-mail address without your express consent to third parties. Such consent may be canceled at any time. Service partners, who need to receive your data in order to provide the services requested (e.g. the laboratory where the blood sample is taken), are exempt from this regulation. In this case, the volume of transmitted data is reduced to the minimum necessary.

We use technical and organizational security measures in order to protect your data against accidental or intentional manipulation, loss or destruction of data and against unauthorized access.

Riferimenti:

metabolic balance® GmbH & Co. KG Germany

Direttore: Birgit Funfack

Bgm.-Hallwachs-Str. 8

D-84424 Isen

Tel:0049 8083 9079-0

Fax: 0049 8083 9079 19

Internet: http://www.metabolic-balance.de

Foro Competente:

Tribunale di Monaco di Baviera Numero registro: HRA 97601

Numero identificativo IVA: DE 279646775

 

 

TESTO NORMATIVO

 

Art. 7. Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti

 

1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.

2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:

a) dell'origine dei dati personali;

b) delle finalità e modalità del trattamento;

c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;

d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;

e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

3. L'interessato ha diritto di ottenere:

a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;

b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;

c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente  sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:

a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;

b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

 

 

Art. 13. Informativa

 

1. L'interessato o la persona presso la quale sono raccolti i dati personali sono previamente informati oralmente o per iscritto circa:

a) le finalità e le modalità del trattamento cui sono destinati i dati;

b) la natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati;

c) le conseguenze di un eventuale rifiuto di rispondere;

d) i soggetti o le categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabili o incaricati, e l'ambito di diffusione dei dati medesimi;

e) i diritti di cui all'articolo 7;

f) gli estremi identificativi del titolare e, se designati, del rappresentante nel territorio dello Stato ai sensi dell'articolo 5 e del responsabile. Quando il titolare ha designato più responsabili è indicato almeno uno di essi, indicando il sito della rete di comunicazione o le modalità attraverso le quali è conoscibile in modo agevole l'elenco aggiornato dei responsabili. Quando è stato designato un responsabile per il riscontro all'interessato in caso di esercizio dei diritti di cui all'articolo 7, è indicato tale responsabile.

2. L'informativa di cui al comma 1 contiene anche gli elementi previsti da specifiche disposizioni del presente codice e può non comprendere gli elementi già noti alla persona che fornisce i dati o la cui conoscenza può ostacolare in concreto l'espletamento, da parte di un soggetto pubblico, di funzioni ispettive o di controllo svolte per finalità di difesa o sicurezza dello Stato oppure di prevenzione, accertamento o repressione di reati.

3. Il Garante può individuare con proprio provvedimento modalità semplificate per l'informativa fornita in particolare da servizi telefonici di assistenza e informazione al pubblico.

4. Se i dati personali non sono raccolti presso l'interessato, l'informativa di cui al comma 1, comprensiva delle categorie di dati trattati, è data al medesimo interessato all'atto della

registrazione dei dati o, quando è prevista la loro comunicazione, non oltre la prima comunicazione.

5. La disposizione di cui al comma 4 non si applica quando:

a) i dati sono trattati in base ad un obbligo previsto dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria;

b) i dati sono trattati ai fini dello svolgimento delle investigazioni difensive di cui alla legge 7 dicembre 2000, n. 397, o, comunque, per far valere o difendere un diritto in sede giudiziaria, sempre che i dati siano trattati esclusivamente per tali finalità e per il periodo strettamente necessario al loro perseguimento;

c) l'informativa all'interessato comporta un impiego di mezzi che il Garante, prescrivendo eventuali misure appropriate, dichiari manifestamente sproporzionati rispetto al diritto tutelato, ovvero si riveli, a giudizio del Garante, impossibile.

5-bis. L'informativa di cui al comma 1 non è dovuta in caso di ricezione di curricula spontaneamente trasmessi dagli interessati ai fini dell'eventuale instaurazione di un rapporto di lavoro. Al momento del primo contatto successivo all'invio del curriculum, il titolare è tenuto a fornire all'interessato, anche oralmente, una informativa breve contenente almeno gli elementi di cui al comma 1, lettere a), d) ed f).